Nieuws
- Details
Met Een nacht op de Kale Berg wordt doorgaans N. Rimski-Korsakovs symfonisch gedicht uit 1886 bedoeld, waarin Rimski-Korsakov zich voor een belangrijk deel heeft gebaseerd op compositorische schetsen voor een tot dan toe onvoltooid werk van de Russische componist Modest Moessorgski (1839-1881). (Wikipedia) Heeft dit muziekstuk iets met de Mont Ventoux te maken, vraag je je misschien af? Nee, het gaat over een andere kale berg, de Triglav bij Kiew.
- Details
Roland Hurtecant - Foto website Monsieur Mont Ventoux
UPDATE 28 september 2019: rust op de Ventoux
Op 01 juli 2019 is fietser-avonturier-piloot Roland HURTECANT overleden. Na een prachtig leven, vol van werkelijk unieke uitdagingen en ervaringen in àlle uithoeken van de wereld, is Roland zachtjes thuis ingeslapen. Hij is geboren op 10 mei 1939 te Brugge. Hij beklom de Mont Ventoux 216 keer.
- Details
Es gibt jetzt auch eine deutsche Ausgabe des Bestsellers 'De kale Berg': 'Der kahle Berg'.
In den Niederlanden ist »DER KAHLE BERG« bereits seit 2002 das Buch für alle, die den Mont Ventoux erklimmen wollen, mit oder ohne Fahrrad, alleine oder in der Gruppe. Jetzt endlich ist dieser laufend aktualisierte Dauerbrenner auch in deutscher Übersetzung erhältlich. Ein echtes Fernwehbuch für Frankreich-Liebhaber und kletterfeste Radfahrer, das auch der literarischen Würdigung des Mont Ventoux den gebührenden Platz einräumt. 336 Seiten prall gefüllt mit allen Infos rund um den Berg der Berge und vielen inspirierenden Berichten ganz unterschiedlicher Hobbysportler, die zum Nachmachen motivieren.
- Details
Ja, also... das Buch Der kahle Berg kann jetzt auch in deutscher Übersetzung gelesen werden. Wie geil ist dass?
Na 18 jaar er 13 drukken gaan we nu de grens over. Nee, niet naar Frankrijk, maar naar Duitsland. Een Duitse uitgever van wielersportboeken - Covadonga Verlag - heeft de rechten gekocht. De Mont Ventoux is namelijk ook in Duitsland populair, zoals je misschien zelf ook wel ervaren hebt op de top van de kale berg. En met 1244 Cinglés bezet Duitsland de vijfde plaats in het klassement van de Club des Cinglés du Mont-Ventoux, na respectievelijk Nederland, Frankrijk, Engeland en België. In dit klassement wordt ook het aantal brevetten bijgehouden. Op de tweede plaats staat - heel opmerkelijk - een vrouw: de Duitse Barbara Röhn, met 35 brevetten. Zij reed 16 keer de Cinglé, 1 keer de Galérien en maar liefst 18 keer de Bicinglette. Dus niet zo gek dat een uitgever hier wel een markt voor ziet.
Deze Duitse uitgave is geheel herzien en wordt bij verschijnen dan ook de meest actuele uitgave. Het boek is al online te bestellen. Levering eind juni 2020.
