De Kale Berg is nu ook beschikbaar in het Frans, Duits en Engels!
Dankzij AI is een groot deel van de website De Kale Berg nu ook beschikbaar voor niet-Nederlandstaligen. De tekst wordt automatisch vertaalld in het Duits, Frans of Engels. Dit kon vroeger ook al, maar eenvoudig was dat niet te realistern en de vertalingen waren matig tot slecht. Met behulp van AI is dit voor de webmaster veel sneller te realistern, maar foute vertalingen zijn nog steeds mogelijk. Typisch Nederlandse uitdrukkingen en gezegdes worden niet altijd goed vertaald en dat geldt ook voor het jargon dat in de wielerwereld wordt gebruikt. Deze vertalingen kunnen handmatig worden gecorrigeerd, maar dat is dan wél weer veel werk.
De Kale Berg heet de nieuwe Duitstalige, Franstalige en Engelstalige bezoekers hartelijk welkom!
